• Auskalo
  • Denborapasa
  • Pintxo
  • Nor Nori Nork
  • Agenda
  • Musika
  • Pelikulak
  • Irakurketa
  • Artea
  • DSS 2016
  • Español
  • Euskara
Kulturaldia.com
I-love-euskara
Musika 0

BAI DIOZUNEAN SÍ ESATEN DUT

Redacción @kulturaldia · 09/03/2014

Benetan arraroa da Anariren kontzertu batera joaten dena, beste egun batean Californiako talde psikodeliko batekin gozatzen duena eta Espainian egiten den indie musikaren jarraitzailea den musika zaleren bat topatzea. Askotan ez da gustuen kontua, hizkuntaren filtroa baizik.

Euskal Herrian bizi garenok ondo dakigu benetan zaila dela kutsu politikorik gabeko bizimodu bat. Dena politikoki aztertu daiteke eta esaten ditugun hitzak baino, esaten ez ditugunetan aurkitu daiteke gure posizionamendu ideologikoa. Hemen apolitikoa dena ere politikoa da eta baita batzoki hitza “bar”  eta “toki”-ren arteko gehiketa sinple bat dena usten duen hiritarrak.

Musika, dena dela, gainontzeko disziplina artitistikoekin gertatzen ohi den bezala, politikatik at doa. Abestiak mugak eta kontinenteak desagertzeko gai direla erakutsi digute behin baino gehiagotan. Arrakasta hemen Perun eta Chinan izan daiteke aldi berean. Baina egia da ez dela lan samurra izaten. Iparraldeko Anne Etchegoyenek euskara mugitzen den esparrutik kanpoko oihartzuna lortu du “Le Voix Basques” diskarekin. 60.000 copias saldu ditu Frantzian eta Mikel Laboaren “Hegoak” 300.000 erreprodukzio baino gehiago ditu YouTuben. Norbaitek esango luke mugaren bestaldean Berri Txarrak, Kepa Junkera eta Lisabo bezalako taldeek antzeko arrastoa utzi dutela, baina egia da duten inpaktoa Espainako esparru espezialitatuetan askotan mugatzen zela.

Ez da Burgosea joan beharrik aurreiritziak agerian jartzeko. Gure artean aurreiritzi mordo dago eta fenomeno bidirekzioanal izaten da. Askotab euskal taldeak hizkuntzaren arabera aztertzen ditugu. Komunikatzeko expresioa baino kualitate gisa ikusten dugu askotan hizkuntza. Handicap handia da. Mugatzen gaituen faktorea. Euskeraz abesten badu kasu egiten diot, bestela ez. Erderaz kanta dezala, mesedez, ingelesarekin identitatea galtzen baitu. Ez dugu erremediorik. Benetan arraroa da Anariren kontzertu batera joaten dena, beste egun batean Californiako talde psikodeliko batekin gozatzen duena eta Espainian egiten den indie musikaren jarraitzailea den musika zaleren bat topatzea. Askotan ez da gustuen kontua, hizkuntaren filtroa baizik.

mikel-laboa-bilbaoLubakietan babesten gara euskaldunok eta ez gara gai gure aurreiritzi sendo eta askotan ustelak baztertzeko. Mursegori askok ez diote atentziorik prestatzen normalean euskeraz abesten duelako eta Maite Arroitajauregiren proiektuarekin bezala badaude beste asko (Niña Coyote eta Chica Tornado, Napoka Iria, Lou Topet…) guztiz ezezagunak eta arrotzak direnak musika gazteleraz/ingelesez kontsumitzen duen publikoarentzat. Noski, alderanriz ere berdina gertazten da. Zein da Rafael Berrio? Zure izena Mikel Laboa ez bada, euskaldunon sinboloda jada, La Buena Vida eta Fermín Muguruzak aldarrikatzen dutena, euskal musikan lan ugari dago entzuleak behingoz musika dastatzen ikasi dezan filtro linguistikorik gabe.

Partekatu Tweet

Redacción

Esto va de ocio, cultura y Donostia. Todo junto y revuelto.

- http://www.kulturaldia.com

Zure gustokoa izan daiteke

  • Portada_00 Musika

    ANDOAINGO GARATE ESTUDIOA EUROPAKO HOBERENA AL DA?

  • lou-topet-harkaitz-cano Musika

    LOU TOPET: `BERTSIO BAT EGITEA ETXE BAT OKUPATZEA BEZALA DA´

  • nene-cherry-kursaal Musika

    KURSAAL ESZENA PILAK KARGATUTA DATOR: NENEH CHERRY, NAZIOARTEKO BALLETA ETA GEHIAGO

Ez dago komentariorik

Erantzuna utzi Erantzuna deuseztatu

CAPTCHA Image
Refresh Image

*

Lagundu!

beatles-help-kulturaldia Irakurlea bazara, egiten duguna gustatzen bazaizu eta gu lanean jarraitzea nahi baduzu... lagundu!

kulturaldia-donostia-anuncio-banner

Azken Post-ak

  • donostiako-piratak-kulturaldia-13

    HAU DA DONOSTIAKO PIRATEN HISTORIA

    18/08/2016 | Nor Nori Nork
  • TRavesía Getaria - Zarautz.

    GETARIA-ZARAUTZ: ITSAS ZEHARKALDIETAKO BEHOBIA

    27/07/2016 | Auskalo
  • Portada_02

    EGUZKIA ATERA ZEN ETA AZKENEAN MUSIKA PARKEAN EKIMENA OSPATU ZEN

    11/07/2016 | Denborapasa
  • Portada_01_1

    BAKE-ITUNA ERAKUSKETAREN DOAKO ATALA BISITATZEN DUGU

    28/06/2016 | Artea
  • goteo-meta-gipuzkoa-cultura-mecenazgo-creadores

    META!: CROWDFUNDING-A GIPUZKOAR SORTZAILEENTZAT

    08/06/2016 | Artea
  • Ezaguna
  • Komentarioak
  • Etiketak
  • Harkaitz Kano, en su txokito con un café

    HARKAITZ CANO: BI ALDIZ BIZITZEKO IDATZI

    03/03/2014 | Nor Nori Nork
  • tropical-patrulla-quienes-sonjpg

    GOMENDATUTAKO PLANAK: ABENDUAREN 3TIK 8RA BITARTE

    02/12/2015 | Agenda
  • victor-iriarte

    VICTOR IRIARTEREN AMODIO (ETA DESAMODIO) ABESTIA

    18/02/2014 | Pelikulak
  • tabakalera

    TABAKALERAREN HISTORIA BIHURGUNETSUA

    10/10/2013 | Artea
  • sistema-recogida-pap-portada

    IRAULTZA ESTETIKOA

    27/10/2013 | Auskalo
  • Neil-Halstead-Intxaurrondo

    ROCK KRONIKA INTXAURRONDOTIK: NEIL HALSTEAD & JOHN PAUL KEITH

    23/03/2014 | Musika
  • sharon-jones-dap-kings

    BIZIRIK DIRAUEN SHARON JONES DATOR

    18/11/2014 | Musika
  • FedorkShoolve says: MaruniaShoolve...
  • Aida says: Muchos echamos de menos a Aitor, de Transilvania,después de andar toda la vid...
  • DavidTwisp says: Ukraine's Shakhtar Donetsk starts peace-themed tour with loss to OlympiakosES...
  • DavidTwisp says: Here’s What Happened on Day 31 of the War in UkraineThe New York Times plsH...
  • DavidTwisp says: Julian Lennon sings John's 'Imagine' for first time ever in Ukraine fundraise...
  • DavidTwisp says: Opinion | The War in Ukraine Has Our Attention. Will It Last?The New York Tim...
  • DavidTwisp says: Ukraine: Zelenskyy seeks peace despite expected Russian attacksAl Jazeera Eng...
Artea
  • Hasiera
  • Kulturaldiari buruz
  • Kontaktua
  • Publizitatearen tarifak
  • HELP! We need somebody

Etiketak

Artea

Búsqueda

AVISOS LEGALES

  • Aviso legal
  • Política de cookies
  • Más información sobre las cookies

RSS

RSS Kulturaldia

2013 Kulturaldia. Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 3.0 España. Licencia de Creative Commons

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo.Estoy de acuerdo